Autoridades do Havaí estudarão as consequências do incêndio em Lahaina para a saúde a longo prazo

STEVE INSKEEP, ANFITRIÃO:

A crise de Maui torna-se agora uma maratona. Depois dos incêndios florestais que mataram muitas pessoas, as autoridades têm de pensar nas consequências a longo prazo para a saúde pública. Pien Huang da NPR está em Maui, junta-se a nós agora. Bem-vindo.

PIEN HUANG, BYLINE: Olá, Steve.

INSKEEP: Como as pessoas serão afetadas quando os incêndios cessarem?

HUANG: Bem, o luto e as necessidades de saúde mental estão realmente começando a entrar em foco aqui. Participei de um grupo de base chamado Maui Medic Healers Hui. E cuidam das pessoas desde os primeiros dias após o incêndio. Agora, algumas semanas depois, eles ainda atendem a algumas necessidades médicas imediatas. Você sabe, eles estão trocando curativos para pessoas com queimaduras. Eles estão fornecendo tratamentos de nebulização para pessoas que lidam com a inalação de fumaça. Mas principalmente o que eles estão fazendo é responder ao trauma das pessoas. Falei com Kaimikila Moraes. Ele é um paramédico que trabalha com pacientes em alguns de seus locais.

KAIMIKILA MORAES: Eles só precisam conversar sobre isso. Eles precisam processar. Mesmo que seja remendar um band-aid ou algo assim em um dedo, isso se transforma em muito mais.

HUANG: O grupo diz que uma de suas funções mais importantes é contar histórias às pessoas. Essa é uma frase que você ouve muito no Havaí. E há muito faz parte da cultura.

INSKEEP: O que significa história falada?

HUANG: Bem, é realmente desacelerar e reservar um tempo para conversar e se conectar com outras pessoas. Teri Holter (ph), que é assistente social e terapeuta em Maui, explicou assim.

TERI HOLTER: Contar história é o que acontece no balcão do supermercado quando você vai comprar algo rápido e percebe que o balconista está contando uma história com um cliente por um tempo.

HUANG: Sabe, Steve, às vezes é esse bate-papo que constrói relacionamentos comunitários. Outras vezes, é mais profundo. Mas é especialmente importante depois deste trauma, onde as pessoas se sentem desligadas, talvez, dos seus corpos, das suas famílias, das casas que perderam.

INSKEEP: OK, primeiro, gosto muito do costume. Há muita coisa atraente nisso...

HUANG: Sim.

INSKEEP: ...Seja depois de um desastre ou não. Mas, em segundo lugar, quais são as preocupações de saúde juntamente com as preocupações de saúde mental que as pessoas podem ter?

HUANG: Sim, há um alerta contínuo sobre água em partes de Lahaina alertando as pessoas para não beberem a água, mas isso não está realmente impedindo algumas pessoas de voltar para casa. Falei com Joseph Apak (ph). Ele é um Lahainan de terceira geração. E ele voltou para sua casa nos limites da zona queimada na manhã de domingo para cortar a grama.

JOSEPH APAK: É difícil para mim entender como a água pode ficar comprometida porque o fogo desceu a colina. Tudo está em declive e nossos recursos hídricos vêm do alto da montanha.

HUANG: E na verdade há alguns sinais de que a água pode estar boa. Falei com o principal oficial de saúde em Maui, que me disse que o motivo pelo qual emitiram o aviso sobre a água foi por excesso de cautela, com base no que foi visto após outros incêndios florestais. Mas os resultados dos testes de água divulgados na semana passada mostraram que a água aqui ainda estava dentro dos padrões da EPA. Portanto, há esperança de que o sistema de água possa ser consertado e simplesmente se escoar.

INSKEEP: Quer saber? Já vi áreas que foram atingidas por incêndios florestais. Pode haver cinzas por toda parte. É esse o caso onde você está?

HUANG: Sim, tudo ainda está coberto de cinzas e fechado para a maioria das pessoas. Eles estão deixando alguns residentes e empresários voltarem. E as cinzas - você sabe, o ar ao redor do local geralmente está bom porque as cinzas estão basicamente assentadas agora e os ventos não têm agitado muito. Mas o problema surgirá quando as pessoas realmente começarem a cavar e procurar coisas que possam agitar coisas que estão enterradas, você sabe, produtos químicos, metais, amianto. Portanto, essa recuperação, tanto da terra como da saúde mental das pessoas e da comunidade, vai demorar alguns anos.